domingo, 14 de junio de 2015

Ave María en lengua gótica.


El idioma de los godos (y mas concretamente de los visigodos) es probablemente la lengua germánica mas antigüa de la que se tiene registro, perteneciente al tronco oriental de dicha familia de lenguas. Sobrevivió en Hispania posiblemente hasta el siglo VIII.

Este seria el "padre nuestro":

Atta unsar þu in himinam,
weihnai namo þein.
Qimai þiudinassus þeins.
Wairþai wilja þeins,
swe in himinam jah ana airþai.
Hlaif unsarana þana sinteinan gif uns himma daga,
jah aflet uns þatei skulans sijaima,
swaswe jah weis afletam þaim skulam unsaraim.
Jah ni briggais uns in fraistubnjai,
ak lausei uns af þamma ubilin;
unte þeina ist þiudangardi jah mahts jah wulþus in aiwins.
Amen.

0 comentarios:

Publicar un comentario